to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
four-legged tray for festive food
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
in appearance; to look at; judging from appearances
to overflow; to brim over; to flood
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
human relations; personal relationships
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
reliance; trust; faith; confidence
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
from here; from this place
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
unexpected; unforeseen; strange
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
important; significant; precious; valuable; careful
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)