uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to come off; to slip down; to slip off
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
what!; oh; what the heck; what the; damn
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to rescue from; to help out of; to save
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
conviction; belief; confidence
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
but then; although; though; reasonable; natural; just
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
debt; loan; liabilities; borrowing money
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
room; chamber; apartment; flat; stable
one-way mirror; two-way mirror
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
surreptitious glance; looking furtively
number of times; frequency; count
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
two classes; double; two sets
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
together; jointly; at the same time; with; both