interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
so to speak; so to call it; as it were
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
myself; yourself; I; me; you
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
inside; interior; among; within; middle; center; during
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
paper towel (esp. for drying one's hands); paper hand towel
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
intelligence; cleverness; innate aptitude
river; stream; River; the ... river
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
and then; in addition to that; also; even so
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
victory; triumph; conquest; success; win
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
though; notwithstanding; although
installment; instalment; premium; bill
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every