war; battle; match; game; competition
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
at; in; at; when; by; with; so
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
survival; survivor; relic
destruction; disruption; (application) crash
a little; a few; small; only; just; merely
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one (thin, flat object); one sheet
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
draw (in competition); tie game