decision of a contest; finals
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
nonparticipation; nonattendance
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
by means of; due to; because of; according to
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
indication; denotation; designation; instructions; directions
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
is not; am not; are not; isn't it?
everyone; everybody; all; everything; all
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
myself; yourself; I; me; you
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
any more; anymore; any further; any better; any longer
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
show; performance; show; exhibition; TV show
even though; despite; when
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
room; chamber; apartment; flat; stable
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is