and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
one by one; one after another; successively
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
battle; fight; war; struggle; conflict
to control; to command; to get the better of
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
war; battle; match; game; competition
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
older sister; lass; young lady
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
bumping of heads; running into; coming across; encountering
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot