failed creative work; flop; dud; bomb
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
murder; homicide; manslaughter
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
several people; a few people
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to understand; to be convinced; to be satisfied
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to be too numerous; to be too much
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to call out; to ask someone to come
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
story; tale; talk; discussion
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
police; police officer; police station
a-ha-ha (laughing loudly)
person concerned; interested party; related party
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
endemic disease; local disease
pathogenic bacteria; germ; pathogen
particularly; especially; in particular; expressly
house (e.g. of Tokugawa); family
second coming; second advent
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)