to exert oneself and win; to gain (victory)
cold reception; inhospitality
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
gotcha; alrighty; got it; OK
double; twice (as much); twofold
honor; honour; credit; prestige
to tear off; to pluck; to scratch off
far away; distant place; long ago; far back; by far
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
terminal symptoms; sign of the approaching end
vaccination; inoculation; immunization; immunisation
oracle; revelation; divine message
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
precocious; precocious child
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
everything; anything; nothing
care; precaution; guarding; caution
one night; one evening; all night; overnight
at a moment's notice; readily
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
supernatural power; divine power; magical power
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
reality; actuality; hard fact
as a child; when one was a child; childhood
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
showy; loud; gay; flashy; gaudy
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?