original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
-like; sort of; similar to; resembling
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
massacre; annihilation; wholesale slaughter
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
maze; labyrinth; inner ear
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up