jpdb beta

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

1

borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

43

pear blossoms

13

suffix for familiar person

7

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

I; me; you; manservant

2

to leave undone

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

Okonogi

9

reply; answer; response

1

gasp; pant

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

you (plural)

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

ah; oh; hey!

24

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

ha ha ha; hee hee hee

6

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

23

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

a little bit; a little while

1

to be silent; to say nothing

1

oh; yes; huh?; hm?

11

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

this

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

you (plural)

2

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

3

respect; honour; honor

2

to express; to show

1

name; given name; first name

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3