still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
goal; target; aim; mark; sign; landmark
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be found; to be discovered
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
transmitter; homing device
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
radio wave; reception; signal; saying strange things
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
skylark (Alauda arvensis)
than; rather than; instead of; from; out of; except
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
endurance contest; test of endurance
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to hold one's breath; to bate one's breath
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
nonexistent; not being (there); not having; not
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
somehow; how; in what way; why; what kind of
questioning; interrogation; examination (of a witness)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
(mixture of) ground beef and pork
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
captain; commander; commanding officer; leader