to; for; in order to; for; as for; regarding
to be oversized (overloud, etc.)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; significant; precious; valuable; careful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what!; oh; what the heck; what the; damn
to make a mess of; to sacrifice; to waste
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
by your leave; with your permission
approval; agreement; support; favour; favor
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
young; youthful; immature; green; low (number); small
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
social dance; ballroom dancing
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
one's remaining years; the rest of one's life
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
life plan; plan for one's life; planning one's life
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
now; soon; already; yet; further; more
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
offender; criminal; culprit
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
the real criminal; true culprit
house (e.g. of Tokugawa); family
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly