ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
counter for birds, rabbits, etc.
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
nonexistent; not being (there); not having; not
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(animal) collar; necklace; choker
tail (animal); tail end; tip
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
bloomers; (girls') gym shorts
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
shape; form; appearance; state; situation; suitable
rather; better; instead; if anything
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to suit; to match; to become; to be like
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
proposal; proposition; suggestion
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
why?; what for?; how?; by what means?
encirclement; encircling net; tight besiegement
complete; completion; perfection; accomplishment
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
place; spot; address; district; area; one's house; point
materials; data; document
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to begin; to set about; to start
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)