end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
always; all the time; never; usual; regular
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
how; in what way; by what means
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to focus on; to bring into focus
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
please (give me); please (do for me)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
is not; am not; are not; isn't it?
legitimate self-defence; legitimate self-defense
delicious; skillful; skilled; expert
too; also; still; as before; even so; either way
end; ending; close; end of (one's) life; death
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
cool; calm; composed; all right; fine; OK
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yikes; oops; eep; wow; aargh
after all; because; but; even; too; as well
human being; human; person; character (of a person)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
delicately; weakly; gently; supplely
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in