yen (Japanese monetary unit); circle
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
firm; strong; solid; stable
to shake; to waver; to tremble
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do something over again
reason; cause; circumstances
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
boiled and half-dried bonito
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to have a talk; to tell a story
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
not caring; not giving a damn
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
vegetables pickled in sake lees
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
like; similar to; as with; in the same way
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision