smirkingly; broadly (grinning)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
on the occasion of; at the time of
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
holiday; day off; sleep; rest; Good night
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
current year (fiscal, academic, etc.)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
welcome!; nice to see you!
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to entertain; to make welcome
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
these guys; these fellows
gesture; movement; action; acting; performance
doubt; question; suspicion; dubiousness
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
(my) wife; inside the home; one's family
store interior; inside of a shop
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
friendly match (game); friendly
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
member; participant; attendee; lineup (sport)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
praise; admiration; commendation; approbation
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
perception; intuition; the sixth sense