nonexistent; not being (there); not having; not
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
environment; circumstance
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
mutually; with each other; reciprocally; together
men and women; man and woman; both sexes; both genders
difference; variation; difference
physiology; menstruation; one's period; menses
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
that way; that direction; there; that (one); you; your family
characteristic (of); peculiar (to)
prohibition; inhibition; ban
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
to be (in contrast to something that is not the case)
periodic; regular; routine
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
by the way; in this connection; incidentally; in passing
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
strangeness; abnormality; disorder
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
first experience (of something); first sexual experience
both people; two people; two directions; both directions
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)