to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
clear; obvious; evident; bright; light
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
serialization; serialisation; serial story
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
talk; story; conversation
to stare at each other; to lock eyes with
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
suspension of water supply; water outage
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
consecutive victories; series of victories
application; entry; request; subscription; offer; proposal
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
at that time; at that moment; then; on that occasion
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
(the condition of) one's health
sensation; feeling; tendency; propensity
control; management (e.g. of a business)
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
staff; member (club, society, etc.)