somehow; for some reason; without knowing why
praise; admiration; commendation; approbation
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
single word; a few words; brief comment
breath; breathing; tone; mood
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to talk; to chat; to chatter
too; also; still; as before; even so; either way
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
lost property; something dropped and left behind
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
rotor; love egg; egg vibrator (sex toy)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
mock cavalry battle; piggyback fight
such; this sort of; like this
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
(the) whole; as a whole; in general; at large
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
don't worry about it; never mind; that's OK
that way; that direction; that (one); that person; there; over there