scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
course (of events); development; progress; market order; order without limit
tension; mental strain; nervousness
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
item; something that one "just has to have"
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
bathing suit; swimsuit; swimmers
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
please (give me); please (do for me)
November; eleventh month of the lunar calendar
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hair; fur; wool; down; plumage
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
negligent; neglectful; careless; remiss
ten; 10; ten years of age
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
beauty contest; beauty pageant
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
leadoff batter; first batter; first person appearing (witness, performer, etc.)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
head of the student council; president of the student council
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
such; like that; that sort of; very
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
no!; no no!; no, not at all
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
next; next person; room adjoining a noble's parlor
similarly; same (idea); same (name)