jpdb beta

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

8

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

honorific/polite/humble prefix

4

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

roaring

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

2

meddling; fumbling; fondling; playing around with something

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

mutual love

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

carefree; free from worry

1

smiling face; smile

1

um; er; nuh-uh; no; oof

6

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3

invention

1

plan; blueprint

1

totally automatic

1

peeler (kitchen utensil); barker

1

oh, yes?; really?

3

very interesting; of great interest

1

Tsuda

4

Mr (junior); master; boy

4

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

unexpected meeting; coincidence

1

man; male; masculine gender

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

older brother and younger sister

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

close; intimate; on good terms

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

she; her; girlfriend

2

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

couple

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

3