person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.
confidential; secret; classified
near-field earthquake; local earthquake, esp. with a shallow focus directly under a populated area
main shock (of an earthquake)
doll cake; sponge cake in various shapes filled with red bean paste
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
first year of elementary school; first year elementary school student
double-checking (trans: double-check); countercheck
1seg (Japanese terrestrial digital broadcasting service for mobile devices)
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
wet wipes; moist towelette; baby wipes; wet tissue
prickly heat; heat rash; miliaria
waterpower; running water; falling overboard
horse chestnut (Aesculus hippocastanum)
third year of elementary school; third year elementary school student
No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited
weather (meteorology) information
rescue squad; rescue party
birth; creation; formation
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
co-op; (consumers') cooperative
fulling block; wooden or stone block for beating cloth
(seriously and slightly) injured persons; people with serious and minor injures