unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
still; as yet; as it has been
safety; welfare; well-being
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
bag; satchel; briefcase; basket
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
everyone; everybody; all; everything; all
house; residence; family; household; lineage; family name
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
granny; grandma; gran; old lady; old woman
today; this day; these days; recently; nowadays
and; thereupon; because of that
to eagerly look forward to
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
Ebisu; god of fishing and commerce
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
the way back; the way home; return trip
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
-like; sort of; similar to; resembling
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
don't worry about it; forget about it
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
condition; state; health; state (of health); way; manner