already; yet; soon; shortly; further; more
5th day of the month; five days
don't you think?; indicates question
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
after a long time; for the first time in a while
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
trace; tracks; site; remains; scar
myself; yourself; I; me; you
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
just because; even if; even though
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
tossing and turning while asleep
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
why?; what for?; how?; by what means?
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
headband; hair band; hairband
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
tool; implement; means; furniture
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
always; all the time; never; usual; regular
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
scissors; shears; clippers; hole punch