to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
to be infected; to be contagious
no matter what anyone says; regardless of what is said
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
(an) exile; vagrant; wanderer; nomad
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
bolt from the blue; great surprise
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
incident; affair; happening; event
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
momentous (crucial) decision
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
human realm; world of humans; terrestrial world
sailing; marching; going out; dispatch
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
destruction; collapse; crumbling
movement; move; motion; trend; development; change
shape; form; appearance; state; situation; suitable
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
I'm off; see you later; to go (and then come back)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
homecoming; returning home
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
beyond that point; after that
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to slip through; to make one's way through quickly
experienced person; person who has had a particular experience
suffix appended to somebody else's family members
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?