smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
one's post; one's station; department; bureau; section
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
story; tale; talk; discussion
smallish; on the small side
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
girl; daughter; baby girl; young woman
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
pajama party; pyjama party; slumber party
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
feather; plume; plumage; down
great disaster; catastrophe; train wreck
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
moderate; proper; just right
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
just right (time, size, length, etc.)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
calmly; quietly; gently; be quiet!
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
consequence; outcome; result; blame; fault