fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
stark naked; completely naked; nude
sense of liberation; feeling of freedom
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
as (for); for; in the capacity of
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
total fire ban; no source of ignition permitted; no open flame; flammables!
such ... as; or some such
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
scattering (in all directions)
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to be careful; to pay attention; to take care
even though; despite; when
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
source; origin; cause; beginning; genesis
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
completion; perfection; accomplishment
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling