to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
in order to; for the purpose of; must; should
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
though; notwithstanding; although
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to continue; to keep up; to keep on
hero; the brave; man of valour (valor)
party; group; troop; one act; one action; one deed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
castle (in place names); castle; fortress
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
while; even though; despite
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
at; in; at; when; by; with; and then
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
weather; climate; disposition; temperament
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
art; technique; means; way; trick; trap
to attempt; to test; to try out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question