to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
now; the present time; just now; another; more
wonderful; splendid; magnificent
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
today; this day; these days; recently; nowadays
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to come off; to slip down; to slip off
holiday; day off; sleep; rest; Good night
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
room; chamber; apartment; flat; stable
environment; circumstance
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
new work; new production; new composition; new creation; new title
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
many; numerous; various; large number of
ordinary; sensible; commonplace
living; life (one's daily existence); livelihood
space (room, area, outer space)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
this sort of; this kind of; like this; such
not only ... (but also); not just; as well as
quietly; calmly; comfortably; peacefully
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to get information out of a person; to begin listening
sleep; sleeping; inactivity; death
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to; for; in order to; for; as for; regarding