jpdb beta

door; gate; opening; title page

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

11

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

6

with the exception of; excepting; excluding

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

lightning; flash of lightning; lightning bolt

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

confinement; imprisonment; incarceration

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

7

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby

1

I; me

7

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

5

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

nap; short sleep; first sleep of silkworms

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

desperate; hopeless

2

poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

6

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

sound sleep; good sleep; quiet sleep

4

so much; so; like that

1

hard to get; hard to come by

1

was; were

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to obtain; to procure

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

Kell; Kerr

11

we; us

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

henchman; follower; (arch.) adopted child

1

tongue

9

hostage

14

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

2