in that way; thus; so; the same; so?
something or other; one thing or another; this or that
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sleep; sleeping; inactivity; death
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; yeah; hum; hmmm; oof
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
at once; immediately; without delay; promptly
in search of; in order to look for
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
let me see; well; errr ...; uhh ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
one's post; one's station; department; bureau; section
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
at; in; at; when; by; with; so
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
story; tale; talk; discussion
room; chamber; apartment; flat; stable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that