ice and charcoal; contradiction
to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
independent administration
sandbank (in a river); sandbar
feeling; sensing; understanding intuitively
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
ancient Chinese sacrificial ritual
island arc; crescent-shaped archipelago
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
expansion pack (for a video game, collectable card game, etc.)
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
missed-program webcast; webcast of a serialized TV show (after the TV broadcast); catch-up TV
Prayer to the Four Quarters (Japanese imperial New Year's ceremony)
expansion policy; road to expansion
copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird
Queen Mother of the West (an ancient Chinese goddess)
positioning; getting a position; taking a position
naked person (esp. child)
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
right of use; user rights