jpdb beta

Yukino

1

suffix for familiar person

5

(one's) self; oneself

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

75

such; this sort of; like this

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

isn't that right?

7

such; like that; that sort of; very

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

48

to increase; to multiply

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

today; this day; these days; recently; nowadays

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

103

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

how; in what way; how about

4

was; were

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

8

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

6

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

19

meaning; called; said

2

big; large; great

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

19

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

33

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

but; however; although

14

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

guard; convoy; escort

3

order of chivalry; chivalric order

2

brave warrior; hero; brave man

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

mash

1

Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

I; me

6

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10