house; residence; family; household; lineage; family name
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
request; favour (to ask); wish; please
is not; am not; are not; isn't it?
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
if it is (the case that ...)
that kind of; of the sort; of the kind; such
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in that way; thus; so; the same; so?
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
the person in question; the person themselves; said person
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
permission; approval; authorization; license
will; probably; may; I think; surely; I hope
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
grandfather; male senior-citizen
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
by means of; due to; because of; according to
spouse; wife; husband; partner
by myself; in person; by oneself
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
but I suppose; it seems; probably; I guess
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)