to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
positioning; getting a position; taking a position
the same place; that place
invoking a deity during a festival held in that deity's honor; medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation)
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
slitheringly; wriggling, slipping and sliding
the whole town; all over the town; throughout the town
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
trolling; singing in a circular canon; round
defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; defence of the constitution; religious power to dispel demons and diseases
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
dusk; nightfall; twilight
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
bird; bard (esp. in RPG games)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
secret technique; secret art
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
hate; hate crime; hate speech; racism
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
protracted war; war of attrition
concentrated fire; intense criticism
performing without rehearsal
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)