jpdb beta

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

singing voice; (sound of) singing

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

sea; ocean; waters

1

dawn; daybreak

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

alone; by oneself; on one's own

1

she; her; girlfriend

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

again; once more; a second time

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

lord; master

3

invoking a deity during a festival held in that deity's honor; medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation)

1

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

court rank

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

2

abandonment; desertion

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

curtain; hanging; bunting

1

dusk; nightfall; twilight

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to prostrate oneself before

2

my; our; one's own

2

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

4

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

already; too late

2

mystic spell; dharani

1

magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade

1

increase; rise; growth; addition; increment

1

abatement; reduction

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1