discovery; detection; finding
squad leader; group leader; team leader
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
honorific/polite/humble prefix
nonexistent; not being (there); not having; not
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
why?; what for?; how?; by what means?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
this sort of; this kind of; like this; such
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
always; all the time; never; usual; regular
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
yes?; no?; isn't it?; is it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
lady attendant; lady's maid; waiting maid
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least