let me see; well; errr ...; uhh ...
don't you think?; indicates question
to reach the point that; to come to be that; to turn into
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
bromide; publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.
manjū; steamed yeast bun with filling
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
morning; breakfast; (arch.) next morning
everyone; anyone; no one; nobody
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
beginning; outset; first; onset
to be bewildered; to be perplexed
may; might; perhaps; may be; possibly
good feeling; feeling good
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
Minister of War (Zhou-dynasty China)
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
to care for someone; to look after someone
why?; what for?; how?; by what means?
to take a bath; to have a bath; to take a shower
why; oh; no!; quit it!; stop!
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(at) a glance; (judging from) appearances
each place; various places
parts; accessories; components
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
ability; performance; efficiency
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
so to speak; so to call it; as it were