shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
final game; final games; the finals
helplessly; easily; without resistance; without regret
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bell (often a large hanging bell); chime
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
price; cost; value; worth; value
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
assembly hall; meeting place; venue; grounds
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
participation; joining; entry; adherence
centre; center; middle; capital; seat of government
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to help out of (trouble); to extricate
still; yet; more; still more; as ...; like ...
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
use; application; employment; utilization; utilisation
practice sword; fake sword
available; enabled; can be used; may be used
as soon as possible; ASAP; even a little early
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
the other day; a few days ago
cooperation; coordination; link
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
beginning of the game; kickoff; face-off
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
at last; finally; barely; narrowly; just
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
starting point; starting line
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately