jpdb beta

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

counter for stories, episodes of TV series, etc.

1

fourth

1

Sakura Taisen, a.k.a. Sakura Wars (RPG series)

1

next time (occasion)

1

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

1

cherry tree

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

Shinto shrine

1

's house; 's home

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

as a child; when one was a child; childhood

1

hey; say; look

1

dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

contacting; getting in touch; communication; call; message

1

welcome; reception

1

well; now; then

1

meaning; significance; sense

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

advice; warning

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

just a minute; small quantity

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

finale

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

you (plural)

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1