hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
now; soon; already; yet; further; more
morning; breakfast; (arch.) next morning
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
why?; what for?; how?; by what means?
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
two persons; two people; pair; couple
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
after all; because; but; even; too; as well
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
men and women; man and woman; both sexes; both genders
at once; immediately; without delay; promptly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)