vague recollection; faint memory
departure from a port; leaving port; setting sail
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
rightly or wrongly; by all possible means
head; leader; top; (arch.) important part
prudent; thoughtful; discreet
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
entreaty; appeal; petition
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
a long time ago; in those days
hidden treasure; treasured article
salty sea breeze; salt wind
formal marriage interview; marriage meeting
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
common; ordinary; conventional; customary
head; chief; boss; leader
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
twelve o'clock; noon; midnight
accession to the throne; enthronement
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
major incident; major happening; big scandal
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to become (a state, condition, etc.)
one's heart's desire; one's dearest wish
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump