Eihō era (1081.2.10-1084.2.7); Eiho era
multitude of colors; multitude of colours
secretary; councillor; councilor
flowering crab apple (Malus halliana); Kaido crab apple (Malus micromalus); Chinese flowering apple (Malus spectabilis); Siberian crab apple (Malus baccata); aronia (flower)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
carrot; calotte (type of hat)
to dump (a load of something); to throw from a height; to throw downwards
to make something be done in time
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
jack-in-the-box; jack-in-a-box
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
wheat straw; barley straw
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
silent; silent movie; silent film; silent letter
sterilization; sterilisation; disinfection
archeologist; archaeologist
beyond human understanding
eating house; restaurant that serves simple food
food storage; provision store; pantry
to take; to carry (something) away; to bear
the work of man; human feat; something humanly possible
god (esp. the Christian God)