average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
ink rubbing of a fish; (making a) fish print; (taking a) fish impression; snapshot of a web page (to preserve its contents); archive
housework; domestic chores; family affairs; household matters
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
wheat straw; barley straw
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
to be extremely difficult; to present a major challenge
the farthest ends; the furthest ends
goddamn idiot; moron; nitwit
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
Rio; Rio de Janeiro (abbr)
the ocean; the great deep
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
practice; practising; experience
orpiment; gamboge; falsification; alteration
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
escort (e.g. under guard); convoy
insolent fellow; rude fellow
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
immortal; undying; indestructible
to be boiled; to be cooked
hidden treasure; treasured article
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
person who is ...; thing that is ...
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
conquest; domination; mastery
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
daimyo (Japanese feudal lord)
being dotted with; being scattered
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
noisy; confused; uproarious