furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
large amount of money; great cost
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
noisy; confused; uproarious
all present; all concerned; all of us
to become clear; to be made public
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
memory; recollection; remembrance; storage
parting; separation; farewell
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
dad; daddy; papa; pa; pop
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
daimyo (Japanese feudal lord)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
suffix for familiar person
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with