elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
monster cat; cat with magical powers
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
such; like that; that sort of; very
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
person who is ...; thing that is ...
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
all you want; as much as one wants
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)