green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
wielding three swords; player who can play as pitcher, fielder and batter
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
Thunderbolt and Lightfoot
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
ferocious; fierce; truculent; savage
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to settle; to finish; to bring to an end
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
speaker; narrator; speaker (of a language)
appearing together; co-acting; co-starring
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
specific medicine; wonder drug; silver bullet
wounded person; injured person
the ocean; the great deep
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
orpiment; gamboge; falsification; alteration
lost property; something dropped and left behind
capturing alive (an animal or person); something captured alive
to chase; to run after; to pursue
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
nervousness; oversensitivity
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
hidden treasure; treasured article