dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
Thunderbolt and Lightfoot
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
-like; sort of; similar to; resembling
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
than; from; out of; except; but; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
sentence-ending particle expressing doubt
soon; shortly; before long; nearly; almost
self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
serious wound; serious injury
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
wonderful; splendid; magnificent
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that gentleman; that lady; he; she
to come to like; to become fond of; to fall in love
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
this sort of; this kind of; like this; such
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...