jpdb beta

whale (Cetacea spp.)

2

forest; shrine grove

3

to face; to go towards; to head towards

2

while; during; while; although; all; both

2

second day of the month; two days

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to occur; to happen

1

incident; affair; happening; event

1

bridegroom

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

three sons; third son

1

huh?; what's up?

6

bride

2

Charlotte

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

thirty; 30

1

fifth daughter

1

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

1

be; is; did; (have) done; please; do

19

violent; rough

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

3

tea party

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

to escape; to run away

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

in that way; thus; so; so?

7

bitter

1

confections; sweets; candy; cake

1

vacancy; vacant position

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

big

7

written invitation

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

draft papers; callup notice

1

tea party; get-together; tea ceremony

1

hell

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

of course; certainly; naturally

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

freedom; liberty

1

if; in case; supposing

4