now; the present time; just now; another; more
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
where; what place; how much (long, far); what extent
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
wheat straw; barley straw
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; how many; many; a lot of; several; a few
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
soldier; combatant; warrior
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm